Taking a rubbing
Before we did anything, we made two complete rubbings of the window in situ. We knew the window would fall apart as soon as we started removing it. This was, an exact template (and a spare copy) could be made for later use. We fixed the rubbings onto strong card to make them more durable.