The Signet Library is at the heart of Scotland's ancient legal system.